i love QLC+. thanks for sharing and teams hard work!
i could do a Korean translation for QLC+ 5, where should i start from?
QLC+ 5 Korean translation
-
mcallegari
- Posts: 4482
- Joined: Sun Apr 12, 2015 9:09 am
- Location: Italy
- Real Name: Massimo Callegari
- Contact:
Hi, that would be fantastic, thanks !
You can start from here: https://github.com/mcallegari/qlcplus/w ... r-language
Contributions happen on GitHub. If you have troubles in creating a new Korean translation file, please let me know and I'll create it for you.
-
sound4u
- Posts: 8
- Joined: Wed Oct 04, 2017 1:50 am
- Real Name: Hyunwoo Jo
i will let you know if i get in trouble .
thank you.
thank you.
mcallegari wrote: ↑Thu Aug 09, 2018 5:06 amHi, that would be fantastic, thanks !
You can start from here: https://github.com/mcallegari/qlcplus/w ... r-language
Contributions happen on GitHub. If you have troubles in creating a new Korean translation file, please let me know and I'll create it for you.
-
sound4u
- Posts: 8
- Joined: Wed Oct 04, 2017 1:50 am
- Real Name: Hyunwoo Jo
it's the first time to use Github, however, i think i am in now and sync /fork the project. 
trying to start translating /ui/src/qlcplus_xx_XX.ts, is there a default file that i should start with?
or just open one of the translated file and save as to ko_Kr.ts?
if it's the case above, i am in trouble with Phrases and guesses with other language file in Qtlinguist.
i set up Korean for target source in [translation file settings], but it doesn't correct the phrases and guesses thing.
i think i am doing something wrong and need some help here.
trying to start translating /ui/src/qlcplus_xx_XX.ts, is there a default file that i should start with?
or just open one of the translated file and save as to ko_Kr.ts?
if it's the case above, i am in trouble with Phrases and guesses with other language file in Qtlinguist.
i set up Korean for target source in [translation file settings], but it doesn't correct the phrases and guesses thing.
i think i am doing something wrong and need some help here.
mcallegari wrote: ↑Thu Aug 09, 2018 5:06 amHi, that would be fantastic, thanks !
You can start from here: https://github.com/mcallegari/qlcplus/w ... r-language
Contributions happen on GitHub. If you have troubles in creating a new Korean translation file, please let me know and I'll create it for you.
-
mcallegari
- Posts: 4482
- Joined: Sun Apr 12, 2015 9:09 am
- Location: Italy
- Real Name: Massimo Callegari
- Contact:
Hi, I hope you don't mind if I moved the posts here.
If you want to translate QLC+ 5 only, the relevant file will end up in the qmlui folder.
If you want to contribute more widely, then all the translations files are the one listed in the GitHub wiki.
Anyway, for now I have created the QLC+ 5 translation file for you (attached)
I hope ko_KR is the right country code.
If you want to translate QLC+ 5 only, the relevant file will end up in the qmlui folder.
If you want to contribute more widely, then all the translations files are the one listed in the GitHub wiki.
Anyway, for now I have created the QLC+ 5 translation file for you (attached)
I hope ko_KR is the right country code.
- Attachments
-
- qlcplus_ko_KR.zip
- (10.6 KiB) Downloaded 79 times
-
sound4u
- Posts: 8
- Joined: Wed Oct 04, 2017 1:50 am
- Real Name: Hyunwoo Jo
no i don't mind. 
however, i was shocked for a light second when my original post was not in the original post
let me start with QLC+5.
if i am doing ok, then more later
yes i believe that ko_KR is the right one
for more files, do i just have to open one of the translated file and save as Korean?
however, i was shocked for a light second when my original post was not in the original post let me start with QLC+5.
if i am doing ok, then more later
yes i believe that ko_KR is the right one
for more files, do i just have to open one of the translated file and save as Korean?
mcallegari wrote: ↑Fri Aug 10, 2018 12:13 pm Hi, I hope you don't mind if I moved the posts here.
If you want to translate QLC+ 5 only, the relevant file will end up in the qmlui folder.
If you want to contribute more widely, then all the translations files are the one listed in the GitHub wiki.
Anyway, for now I have created the QLC+ 5 translation file for you (attached)
I hope ko_KR is the right country code.
-
mcallegari
- Posts: 4482
- Joined: Sun Apr 12, 2015 9:09 am
- Location: Italy
- Real Name: Massimo Callegari
- Contact:
To create more translation files you need to modify the relevant .pro files and add qlcplus_ko_KR.ts and then launch the "lupdate" utility on the .pro file.
In case, I can provide them. For now let's start with QLC+ 5 as you said. There are already 780 strings there
In case, I can provide them. For now let's start with QLC+ 5 as you said. There are already 780 strings there
-
mcallegari
- Posts: 4482
- Joined: Sun Apr 12, 2015 9:09 am
- Location: Italy
- Real Name: Massimo Callegari
- Contact:
Hi, any update on this ?
Anything that I can do to help with the activities ?
Anything that I can do to help with the activities ?
-
sound4u
- Posts: 8
- Joined: Wed Oct 04, 2017 1:50 am
- Real Name: Hyunwoo Jo
Massimo,
I apologize for the long delay.
It's been crazy and I can't do more at the moment.
I just wanted to stop by here and tell you this since it's been long time.
However, it's in my to do list, I will finish it when it's possible.
If someone else is interested in, don't wait for me, please take it.
Sincerely
I apologize for the long delay.
It's been crazy and I can't do more at the moment.
I just wanted to stop by here and tell you this since it's been long time.
However, it's in my to do list, I will finish it when it's possible.
If someone else is interested in, don't wait for me, please take it.
Sincerely