With narrow fixture tabs I think it would be better to display as much of the tab name as possible rather filling some of the available space with dots.
When a tab is selected, could its full name be displayed to reduce the chance of adjusting the wrong fixture by mistake?